Segnarono il loro tempo
Regine, reggenti, pioniere.
Reggenti, diplomatiche, sovrane e fondatrici: sei secoli di iniziativa femminile nell’Europa asburgica e oltre.
- 4 capitoli
- 23 donne
- 1416–1989
1 / 4
Eredità e intrecci
Gli spazi borgognoni, iberici e austriaci furono connessi da donne che ereditarono, governarono e plasmarono transizioni dinastiche.
Crediti dell’immagine
Margaret of Austria electress of Saxony
Unknown author Unknown author
File:Margaret of Austria electress of Saxony.JPG · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
01 · 1416
Eredità e intrecci
Margaretha von Österreich
Svolse funzioni di governo territoriale e coltivò legami dinastici.
1477 — La Borgogna diventa uno snodo dinastico
Maria di Borgogna governa per diritto proprio e unisce la sua eredità alla casa di Massimiliano.
Crediti dell’immagine
Mary of Burgundy title QS:P1476,en:"Mary of Burgundy " label QS:Len,"Mary of Burgundy " label QS:Lde,"Maria von Burgund"
Possibly Michael Pacher
File:Mary of burgundy pocher.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
02 · 1477
Eredità e intrecci
Maria von Burgund
Governò la Borgogna per diritto proprio e organizzò la successione della sua eredità.
Crediti dell’immagine
Portrait of Margaret of Austria, Duchess of Savoy (1480-1530)
Bernard van Orley
File:Portrait of Archduchess Margaret of Austria, Duchess of Savoy (1480–1530), in widow's dress, by Bernard van Orley.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
03 · 1507–1515
Eredità e intrecci
Margarete von Österreich
Governò i Paesi Bassi e contribuì a negoziare la pace di Cambrai del 1529.
Crediti dell’immagine
German: Maria, Königin von Ungarn (1505-1558) Mary, Queen of Hungary (1505-1558) title QS:P1476,de:"Maria, Königin von Ungarn (1505-1558) " label QS:Lde,"Maria, Königin von Ungarn (1505-1558) " label QS:Len,"Mary, Queen of Hungary (1505-1558)" label QS:Lar,"صورة مارية المجرية (1505-1558)" label QS:Lnl,"Portret van Maria van Hongarije (1505-1558)"
Hans Krell
File:Maria, Königin von Ungarn (1505-1558).jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
04 · 1531–1555
Eredità e intrecci
Maria von Ungarn
Diresse finanze, difesa e amministrazione dei Paesi Bassi come governatrice.
Crediti dell’immagine
Catalina de Austria, reina consorte de Portugal
Antonis Mor
File:Infanta Caterina of Spain.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
05 · 1557–1562
Eredità e intrecci
Katharina von Kastilien
Esercitò un potere effettivo come reggente del Portogallo.
Crediti dell’immagine
Portrait of female
Antonis Mor
File:MargarethevonParma02.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
06 · 1559–1567
Eredità e intrecci
Margarethe von Parma
Negoziò con nobili e stati come governatrice durante la crisi dei Paesi Bassi.
Crediti dell’immagine
Spanish: La emperatriz Isabel de Portugal Portrait of Isabella of Portugal label QS:Les," Retrato de Isabel de Portugal " label QS:Lfr," Portrait d'Isabelle de Portugal " label QS:Lca," Retrat d'Isabel de Portugal (Ticià) " label QS:Lpt," Retrato de Isabel de Portugal " label QS:Len," Portrait of Isabella of Portugal "
Titian
File:La emperatriz Isabel de Portugal, por Tiziano.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
07 · 1526
Eredità e intrecci
Isabella von Portugal
Governò più volte la Spagna durante le assenze di Carlo V.
2 / 4
Reggenza e sovranità condivisa
Tra conflitti confessionali e monarchie composite, le donne guidarono governi, corti e reti diplomatiche.
Crediti dell’immagine
Portyrait of Mary of Habsburg (1528-1603) title QS:P1476,en:"Portyrait of Mary of Habsburg (1528-1603) " label QS:Len,"Portyrait of Mary of Habsburg (1528-1603) " label QS:Les,"La emperatriz María de Austria, esposa de Maximiliano II" label QS:Lde,"Kaiserin Maria von Österreich, Gemahlin Maximilians II" label QS:Lnl,"Portret van Maria van Habsburg (1528-1603), echtgenote van Maximilian II"
Antonis Mor
File:Infanta Maria of Spain.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
08 · 1548
Reggenza e sovranità condivisa
Maria von Spanien
Unì la reggenza spagnola alla mediazione politica tra due rami asburgici.
Crediti dell’immagine
Spanish: Retrato de doña Juana de Austria, princesa de Portugal Portrait of Doña Juana de Austria, Princess of Portugal title QS:P1476,es:"Retrato de doña Juana de Austria, princesa de Portugal" label QS:Les,"Retrato de doña Juana de Austria, princesa de Portugal" label QS:Len,"Portrait of Doña Juana de Austria, Princess of Portugal" label QS:Leu,"Joana Austriakoa Portugalgo printzesaren erretratua"
Alonso Sánchez Coello
File:Alonso Sánchez Coello - Portrait of Juana of Austria, Princess of Portugal - Google Art Project.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
09 · 1554–1559
Reggenza e sovranità condivisa
Johanna von Spanien
Governò la Spagna e fondò le Descalzas Reales a Madrid.
Crediti dell’immagine
María Tudor, reina de Inglaterra y esposa de Felipe II
Antonis Mor
File:Anthonis Mor 001.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
10 · 1554
Reggenza e sovranità condivisa
Maria I.
Governò l’Inghilterra per diritto proprio; la restaurazione cattolica portò persecuzioni mortali.
Crediti dell’immagine
German: Infantin Isabella Clara Eugenia (1566-1633) Portrait of the Infanta Isabella Clara Eugenia title QS:P1476,de:"Infantin Isabella Clara Eugenia (1566-1633)" label QS:Lde,"Infantin Isabella Clara Eugenia (1566-1633)"
Sofonisba Anguissola
File:Infantin Isabella Clara Eugenia, 1599.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
11 · 1598
Reggenza e sovranità condivisa
Isabella Clara Eugenia von Spanien
Fu cosovrana dei Paesi Bassi e impiegò Rubens nei negoziati di pace.
Crediti dell’immagine
Justus Sustermans 030
Workshop of Justus Sustermans
File:Justus Sustermans 030.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
12 · 1621–1628
Reggenza e sovranità condivisa
Maria Magdalena von Österreich
Condivise la reggenza toscana e perseguì politiche di alleanza e matrimonio.
3 / 4
Territorio, crisi ed eredità
Le reggenti affermarono il proprio spazio politico in Francia, Tirolo, Spagna, Bruxelles e nelle terre ereditarie.
Crediti dell’immagine
French: Anne d'Autriche, reine de France Anne of Austria, Queen of France title QS:P1476,fr:"Anne d'Autriche, reine de France " label QS:Lfr,"Anne d'Autriche, reine de France " label QS:Len,"Anne of Austria, Queen of France"
Attributed to Henri and Charles Beaubrun
File:AnnaofAustria10.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
13 · 1643
Territorio, crisi ed eredità
Anna von Österreich
Rimosse i limiti alla reggenza francese e sostenne Mazzarino durante la Fronda.
Crediti dell’immagine
Portrait of Claudia de' Medici
Lorenzo Lippi
File:Claudia de' Medici wearing the coronet of an Archduchess of Austria by Lorenzo Lippi.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
14 · 1626
Territorio, crisi ed eredità
Claudia de’ Medici
Governò il Tirolo e l’Austria Anteriore, rafforzò le fortificazioni e favorì il commercio di Bolzano.
Crediti dell’immagine
Porträt der Mariana de Austria
Diego Velázquez
File:Diego Velázquez 032b.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
15 · 1665–1675
Territorio, crisi ed eredità
Maria Anna von Österreich
Esercitò la reggenza spagnola e rimase influente nella politica di corte e successione.
Crediti dell’immagine
German: Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) im Alter von ca. vier Jahren title QS:P1476,de:" Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) im Alter von ca. vier Jahren" label QS:Lde," Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) im Alter von ca. vier Jahren"
Charles Brendel
File:Maria Elisabeth von Österreich - 1680–1741.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
16 · 1725–1741
Territorio, crisi ed eredità
Maria Elisabeth von Österreich
Governò i Paesi Bassi austriaci e sostenne posizioni proprie nei confronti di Vienna.
1740 — L’eredità diventa governo
Maria Teresa difende i suoi territori e li governa per diritto proprio per quattro decenni.
Crediti dell’immagine
German: Bildnis Maria Theresias als Königin von Ungarn Portrait of Maria Theresa as Queen of Hungary title QS:P1476,de:"Bildnis Maria Theresias als Königin von Ungarn " label QS:Lde,"Bildnis Maria Theresias als Königin von Ungarn " label QS:Lfr,"Impératrice Marie-Thérèse d'Autriche" label QS:Len,"Portrait of Maria Theresa as Queen of Hungary" label QS:Luk,"скачено з інтернету" label QS:Lnl,"Portret van Maria Theresia (1717-1780) als 'Koning' van Hongarije"
Martin van Meytens
File:Kaiserin Maria Theresia (HRR).jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
17 · 1740–1780
Territorio, crisi ed eredità
Maria Theresia
Governò per diritto proprio e riformò amministrazione, finanze e istruzione.
4 / 4
Istituzioni e trasformazioni
Collezioni, riforme, formazione statale e fine della monarchia ampliarono gli scenari della politica femminile.
Crediti dell’immagine
German: Maria Anna, Erzherzogin von Österreich Portrait of Archduchess Maria Anna of Austria title QS:P1476,de:"Maria Anna, Erzherzogin von Österreich " label QS:Lde,"Maria Anna, Erzherzogin von Österreich " label QS:Len,"Portrait of Archduchess Maria Anna of Austria"
Natale Schiavoni
File:Maria Anna d'Austria.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
18 · 1738
Istituzioni e trasformazioni
Maria Anna von Österreich
Creò un’eredità istituzionale duratura come collezionista e mecenate.
Crediti dell’immagine
Portrait of Archduchess Maria Christina (1742-1798), Duchess of Teschen label QS:Len,"Portrait of Archduchess Maria Christina (1742-1798), Duchess of Teschen" label QS:Lde,"Erzherzogin Maria Christine (1742-1798)"
Marcello Bacciarelli
File:Bacciarelli Marie Christine 1766.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
19 · 1781
Istituzioni e trasformazioni
Maria Christina von Österreich
Fu co-governatrice e contribuì a formare la collezione poi divenuta Albertina.
Crediti dell’immagine
Maria Carolina of Austria (1752-1814) label QS:Len,"Portrait of female" label QS:Lde,"Bildnis Maria Karoline von Österreich, Königin von Neapel"
Angelica Kauffmann
File:Angelika Kauffmann Portrait Maria Karoline von Österreich VLM off.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
20 · 1776
Istituzioni e trasformazioni
Maria Karolina von Österreich
Influenzò le nomine e l’orientamento britannico della politica estera napoletana.
Crediti dell’immagine
Ritratto della duchessa Maria Luigia d'Austria, raffigurata a mezza persona assisa in trono e con le insegne dell'Ordine Costantiniano di S. Giorgio
Isacco Gioacchino Levi (1818-1908)
File:Maria Luigia of Austria, duchess of Parma.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
21 · 1814–1847
Istituzioni e trasformazioni
Marie-Louise von Österreich
Governò Parma come duchessa sovrana e fondò istituzioni sociali e culturali.
1822 — Formazione dello Stato in Brasile
Come reggente e presidente del Consiglio di Stato, Maria Leopoldina contribuisce al percorso verso l’indipendenza.
Crediti dell’immagine
Bernhard von Guérard Porträt Erzherzogin Maria Leopoldine 1816
Bernhard von Guérard
File:Bernhard von Guérard Porträt Erzherzogin Maria Leopoldine 1816.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
22 · 1822
Istituzioni e trasformazioni
Maria Leopoldine von Österreich
Contribuì alla separazione del Brasile dal Portogallo come reggente e presidente del Consiglio di Stato.
Crediti dell’immagine
Kaiserin Zita
Unknown author Unknown author
File:Kaiserin Zita.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
23 · 1911
Istituzioni e trasformazioni
Zita von Bourbon-Parma
Partecipò all’iniziativa di pace del 1917 e perseguì obiettivi legittimisti in esilio.