Elles ont marqué leur époque
Reines, régentes, pionnières.
Régentes, diplomates, souveraines et fondatrices : six siècles d’action féminine dans l’Europe des Habsbourg et au-delà.
- 4 chapitres
- 23 femmes
- 1416–1989
1 / 4
Héritage et entrelacement
Les espaces bourguignons, ibériques et autrichiens furent reliés par des femmes qui héritèrent, gouvernèrent et façonnèrent les transitions dynastiques.
Crédit de l’image
Margaret of Austria electress of Saxony
Unknown author Unknown author
File:Margaret of Austria electress of Saxony.JPG · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
01 · 1416
Héritage et entrelacement
Margaretha von Österreich
Assuma des fonctions de gouvernement territorial et cultiva des liens dynastiques.
1477 — La Bourgogne devient une charnière dynastique
Marie de Bourgogne règne de son propre droit et unit son héritage à la maison de Maximilien.
Crédit de l’image
Mary of Burgundy title QS:P1476,en:"Mary of Burgundy " label QS:Len,"Mary of Burgundy " label QS:Lde,"Maria von Burgund"
Possibly Michael Pacher
File:Mary of burgundy pocher.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
02 · 1477
Héritage et entrelacement
Maria von Burgund
Gouverna la Bourgogne de son propre droit et organisa la succession de son héritage.
Crédit de l’image
Portrait of Margaret of Austria, Duchess of Savoy (1480-1530)
Bernard van Orley
File:Portrait of Archduchess Margaret of Austria, Duchess of Savoy (1480–1530), in widow's dress, by Bernard van Orley.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
03 · 1507–1515
Héritage et entrelacement
Margarete von Österreich
Gouverna les Pays-Bas et participa à la négociation de la paix de Cambrai en 1529.
Crédit de l’image
German: Maria, Königin von Ungarn (1505-1558) Mary, Queen of Hungary (1505-1558) title QS:P1476,de:"Maria, Königin von Ungarn (1505-1558) " label QS:Lde,"Maria, Königin von Ungarn (1505-1558) " label QS:Len,"Mary, Queen of Hungary (1505-1558)" label QS:Lar,"صورة مارية المجرية (1505-1558)" label QS:Lnl,"Portret van Maria van Hongarije (1505-1558)"
Hans Krell
File:Maria, Königin von Ungarn (1505-1558).jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
04 · 1531–1555
Héritage et entrelacement
Maria von Ungarn
Dirigea les finances, la défense et l’administration des Pays-Bas comme gouvernante.
Crédit de l’image
Catalina de Austria, reina consorte de Portugal
Antonis Mor
File:Infanta Caterina of Spain.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
05 · 1557–1562
Héritage et entrelacement
Katharina von Kastilien
Exerça un pouvoir effectif comme régente du Portugal.
Crédit de l’image
Portrait of female
Antonis Mor
File:MargarethevonParma02.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
06 · 1559–1567
Héritage et entrelacement
Margarethe von Parma
Négocia avec nobles et États comme gouvernante durant la crise des Pays-Bas.
Crédit de l’image
Spanish: La emperatriz Isabel de Portugal Portrait of Isabella of Portugal label QS:Les," Retrato de Isabel de Portugal " label QS:Lfr," Portrait d'Isabelle de Portugal " label QS:Lca," Retrat d'Isabel de Portugal (Ticià) " label QS:Lpt," Retrato de Isabel de Portugal " label QS:Len," Portrait of Isabella of Portugal "
Titian
File:La emperatriz Isabel de Portugal, por Tiziano.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
07 · 1526
Héritage et entrelacement
Isabella von Portugal
Gouverna à plusieurs reprises l’Espagne pendant les absences de Charles Quint.
2 / 4
Régence et souveraineté partagée
Entre conflits confessionnels et monarchies composites, des femmes dirigèrent gouvernements, cours et réseaux diplomatiques.
Crédit de l’image
Portyrait of Mary of Habsburg (1528-1603) title QS:P1476,en:"Portyrait of Mary of Habsburg (1528-1603) " label QS:Len,"Portyrait of Mary of Habsburg (1528-1603) " label QS:Les,"La emperatriz María de Austria, esposa de Maximiliano II" label QS:Lde,"Kaiserin Maria von Österreich, Gemahlin Maximilians II" label QS:Lnl,"Portret van Maria van Habsburg (1528-1603), echtgenote van Maximilian II"
Antonis Mor
File:Infanta Maria of Spain.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
08 · 1548
Régence et souveraineté partagée
Maria von Spanien
Associa la régence espagnole à la médiation politique entre deux branches des Habsbourg.
Crédit de l’image
Spanish: Retrato de doña Juana de Austria, princesa de Portugal Portrait of Doña Juana de Austria, Princess of Portugal title QS:P1476,es:"Retrato de doña Juana de Austria, princesa de Portugal" label QS:Les,"Retrato de doña Juana de Austria, princesa de Portugal" label QS:Len,"Portrait of Doña Juana de Austria, Princess of Portugal" label QS:Leu,"Joana Austriakoa Portugalgo printzesaren erretratua"
Alonso Sánchez Coello
File:Alonso Sánchez Coello - Portrait of Juana of Austria, Princess of Portugal - Google Art Project.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
09 · 1554–1559
Régence et souveraineté partagée
Johanna von Spanien
Gouverna l’Espagne et fonda les Descalzas Reales à Madrid.
Crédit de l’image
María Tudor, reina de Inglaterra y esposa de Felipe II
Antonis Mor
File:Anthonis Mor 001.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
10 · 1554
Régence et souveraineté partagée
Maria I.
Régna sur l’Angleterre de son propre droit ; sa restauration catholique entraîna des persécutions meurtrières.
Crédit de l’image
German: Infantin Isabella Clara Eugenia (1566-1633) Portrait of the Infanta Isabella Clara Eugenia title QS:P1476,de:"Infantin Isabella Clara Eugenia (1566-1633)" label QS:Lde,"Infantin Isabella Clara Eugenia (1566-1633)"
Sofonisba Anguissola
File:Infantin Isabella Clara Eugenia, 1599.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
11 · 1598
Régence et souveraineté partagée
Isabella Clara Eugenia von Spanien
Fut cosouveraine des Pays-Bas et employa Rubens dans des négociations de paix.
Crédit de l’image
Justus Sustermans 030
Workshop of Justus Sustermans
File:Justus Sustermans 030.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
12 · 1621–1628
Régence et souveraineté partagée
Maria Magdalena von Österreich
Partagea la régence toscane et mena une politique d’alliances et de mariages.
3 / 4
Territoire, crise et héritage
Des régentes affirmèrent leur marge d’action en France, au Tyrol, en Espagne, à Bruxelles et dans les pays héréditaires.
Crédit de l’image
French: Anne d'Autriche, reine de France Anne of Austria, Queen of France title QS:P1476,fr:"Anne d'Autriche, reine de France " label QS:Lfr,"Anne d'Autriche, reine de France " label QS:Len,"Anne of Austria, Queen of France"
Attributed to Henri and Charles Beaubrun
File:AnnaofAustria10.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
13 · 1643
Territoire, crise et héritage
Anna von Österreich
Leva les limites de sa régence française et soutint Mazarin durant la Fronde.
Crédit de l’image
Portrait of Claudia de' Medici
Lorenzo Lippi
File:Claudia de' Medici wearing the coronet of an Archduchess of Austria by Lorenzo Lippi.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
14 · 1626
Territoire, crise et héritage
Claudia de’ Medici
Gouverna le Tyrol et l’Autriche antérieure, renforça les fortifications et favorisa le commerce de Bolzano.
Crédit de l’image
Porträt der Mariana de Austria
Diego Velázquez
File:Diego Velázquez 032b.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
15 · 1665–1675
Territoire, crise et héritage
Maria Anna von Österreich
Exerça la régence espagnole et resta influente dans la politique de cour et de succession.
Crédit de l’image
German: Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) im Alter von ca. vier Jahren title QS:P1476,de:" Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) im Alter von ca. vier Jahren" label QS:Lde," Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) im Alter von ca. vier Jahren"
Charles Brendel
File:Maria Elisabeth von Österreich - 1680–1741.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
16 · 1725–1741
Territoire, crise et héritage
Maria Elisabeth von Österreich
Gouverna les Pays-Bas autrichiens et défendit ses propres positions face à Vienne.
1740 — L’héritage devient pouvoir
Marie-Thérèse défend ses territoires et les gouverne de son propre droit durant quatre décennies.
Crédit de l’image
German: Bildnis Maria Theresias als Königin von Ungarn Portrait of Maria Theresa as Queen of Hungary title QS:P1476,de:"Bildnis Maria Theresias als Königin von Ungarn " label QS:Lde,"Bildnis Maria Theresias als Königin von Ungarn " label QS:Lfr,"Impératrice Marie-Thérèse d'Autriche" label QS:Len,"Portrait of Maria Theresa as Queen of Hungary" label QS:Luk,"скачено з інтернету" label QS:Lnl,"Portret van Maria Theresia (1717-1780) als 'Koning' van Hongarije"
Martin van Meytens
File:Kaiserin Maria Theresia (HRR).jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
17 · 1740–1780
Territoire, crise et héritage
Maria Theresia
Régna de son propre droit et réforma l’administration, les finances et l’éducation.
4 / 4
Institutions et bouleversements
Collections, réformes, formation des États et fin de la monarchie élargirent les terrains de la politique féminine.
Crédit de l’image
German: Maria Anna, Erzherzogin von Österreich Portrait of Archduchess Maria Anna of Austria title QS:P1476,de:"Maria Anna, Erzherzogin von Österreich " label QS:Lde,"Maria Anna, Erzherzogin von Österreich " label QS:Len,"Portrait of Archduchess Maria Anna of Austria"
Natale Schiavoni
File:Maria Anna d'Austria.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
18 · 1738
Institutions et bouleversements
Maria Anna von Österreich
Créa un héritage institutionnel durable comme collectionneuse et mécène.
Crédit de l’image
Portrait of Archduchess Maria Christina (1742-1798), Duchess of Teschen label QS:Len,"Portrait of Archduchess Maria Christina (1742-1798), Duchess of Teschen" label QS:Lde,"Erzherzogin Maria Christine (1742-1798)"
Marcello Bacciarelli
File:Bacciarelli Marie Christine 1766.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
19 · 1781
Institutions et bouleversements
Maria Christina von Österreich
Fut co-gouvernante et contribua à former la collection devenue l’Albertina.
Crédit de l’image
Maria Carolina of Austria (1752-1814) label QS:Len,"Portrait of female" label QS:Lde,"Bildnis Maria Karoline von Österreich, Königin von Neapel"
Angelica Kauffmann
File:Angelika Kauffmann Portrait Maria Karoline von Österreich VLM off.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
20 · 1776
Institutions et bouleversements
Maria Karolina von Österreich
Influença les nominations et l’orientation britannique de la politique extérieure napolitaine.
Crédit de l’image
Ritratto della duchessa Maria Luigia d'Austria, raffigurata a mezza persona assisa in trono e con le insegne dell'Ordine Costantiniano di S. Giorgio
Isacco Gioacchino Levi (1818-1908)
File:Maria Luigia of Austria, duchess of Parma.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
21 · 1814–1847
Institutions et bouleversements
Marie-Louise von Österreich
Gouverna Parme comme duchesse souveraine et fonda des institutions sociales et culturelles.
1822 — Formation de l’État au Brésil
Régente et présidente du Conseil d’État, Marie-Léopoldine contribue au chemin vers l’indépendance.
Crédit de l’image
Bernhard von Guérard Porträt Erzherzogin Maria Leopoldine 1816
Bernhard von Guérard
File:Bernhard von Guérard Porträt Erzherzogin Maria Leopoldine 1816.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
22 · 1822
Institutions et bouleversements
Maria Leopoldine von Österreich
Contribua à la séparation du Brésil et du Portugal comme régente et présidente du Conseil d’État.
Crédit de l’image
Kaiserin Zita
Unknown author Unknown author
File:Kaiserin Zita.jpg · Public domain
Resized for presentation; no other changes made.
23 · 1911
Institutions et bouleversements
Zita von Bourbon-Parma
Participa à l’initiative de paix de 1917 et poursuivit des objectifs légitimistes en exil.