Méthode

Le projet est un atlas éducatif, muséal et éditorial, non une édition critique universitaire. Il inclut souverains, partenaires, enfants, branches collatérales et autres personnes nécessaires à la compréhension du réseau historique des Habsbourg.

L’atlas n’est pas exhaustif. Une page ou une relation absente ne signifie pas que la personne ou le lien n’a pas existé ; le corpus grandit avec la vérification des identités et des preuves.

La ressemblance d’un nom ne prouve pas une identité. Les personnes sont rapprochées grâce à des identifiants stables, notamment les QID Wikidata exacts ; noms, titres, variantes et langues restent des données descriptives distinctes.

Les sources institutionnelles et primaires sont privilégiées lorsqu’elles existent. Les biographies actives sont liées à une page et une révision précises de Wikipédia. Les profils officiels de la Crypte des Capucins étayent la salle et le Ort N°. Citer une source ne donne pas automatiquement le droit d’en reproduire le texte ou les images.

Le processus sépare découverte, collecte documentée et création de contenu. Un candidat de recherche, une Personne canonique promue et une page publique sont des états distincts ; une découverte ne crée donc pas à elle seule un profil public.

Les relations canoniques de parenté et de partenariat sont stockées comme enregistrements de graphe. Les vues publiques emploient des projections limitées des données promues et omettent affirmations privées, réviseurs et historique. Les preuves contradictoires ou incorrectes sont conservées pour examen ou exclues, jamais devinées.

L’allemand est la langue éditoriale de référence. Les biographies actives en anglais, espagnol, français et italien sont liées à une révision allemande active précise. L’attribution publique identifie l’article et la révision Wikipédia et signale la modification.

Des systèmes automatisés assistent recherche, rédaction, traduction et validation. Le projet définit les règles relatives aux sources, à la publication et à la présentation ; Thomas Robak reste responsable éditorial. Une validation contrôlée fait partie de la publication et les contenus peuvent en outre être relus par une personne. Le projet n’affirme pas que chaque texte a été entièrement révisé manuellement avant publication.

Les liens parent-enfant et de partenariat sont stockés une seule fois comme relations typées et présentés dans le sens requis. Les dates historiques peuvent préserver variantes, approximation, incertitude et valeurs inconnues.

Lorsque les sources divergent ou qu’une identité ne peut être résolue sûrement, l’atlas signale l’incertitude, omet l’information ou garde l’enregistrement inédit. La vraisemblance ne remplace pas la preuve.

Les images ne sont admises qu’après contrôles documentés de l’identité, de la provenance et des droits. Les portraits existants sont préservés, des droits incertains bloquent la publication et les crédits publics présentent les informations de source et de licence disponibles.

Les textes et médias tiers restent soumis à leurs licences et obligations d’attribution. Un lien ou une référence ne place pas une œuvre sous la licence de Habsburg Online.

Une Personne historique et son emplacement physique dans la crypte sont des enregistrements distincts. Salle, Ort N°, corps, urne du cœur, contenant partagé, contexte mémoriel et transfert historique peuvent décrire des aspects différents.

L’inventaire des salles reste visible même sans Personne canonique ou page publiée. Si la forme exacte de présence physique n’est pas établie, la formulation demeure neutre.

Le contenu public essentiel est rendu côté serveur et reste utilisable sans JavaScript. Titres sémantiques, contrôles natifs, clavier, focus visible et équivalents lisibles soutiennent l’objectif WCAG 2.2 AA.

L’atlas est une interprétation transparente et organisée. Il ne constitue ni une généalogie complète, ni un registre juridique, ni une preuve au-delà des sources et validations décrites. Corrections et meilleures sources sont examinées puis intégrées.

Envoyez les corrections factuelles et suggestions de sources à [email protected].

Les différentes parties du projet relèvent de conditions distinctes :

• Texte éditorial original : © Thomas Robak, sous CC BY-SA 4.0 sauf indication contraire.
• Logiciel du projet : licence MIT.
• Images, citations, sources et autres œuvres tierces : la licence et l’attribution affichées avec chaque œuvre s’appliquent.
• Le nom et l’identité visuelle Habsburg Online ne sont pas couverts par la licence de contenu.