Método

El proyecto es un atlas educativo de carácter museístico y editorial, no una edición crítica académica. Incluye gobernantes, parejas, hijos, ramas colaterales y otras personas necesarias para comprender la red histórica de la Casa de Habsburgo.

El atlas no es exhaustivo. La ausencia de una página o relación no significa que la persona o el vínculo no existieran; el corpus crece a medida que se concilian identidades y pruebas.

La semejanza de nombres no se considera prueba de identidad. Las personas se concilian mediante identificadores estables, sobre todo QID exactos de Wikidata; nombres, títulos, variantes ortográficas e idiomas se conservan como datos descriptivos separados.

Se prefieren fuentes institucionales y primarias cuando están disponibles. Las biografías activas quedan vinculadas a una página y revisión exactas de Wikipedia. Los perfiles oficiales de la Cripta Imperial respaldan la sala y el Ort N°. Citar una fuente no concede automáticamente permiso para reproducir su texto o sus imágenes.

El proceso separa descubrimiento, recopilación documentada y creación de contenido. Un candidato de investigación, una Persona canónica promovida y una página pública son estados distintos; descubrir a alguien no crea por sí solo un perfil público.

Las relaciones canónicas de parentesco y pareja se almacenan como registros de grafo. Las vistas públicas usan proyecciones limitadas de datos promovidos y omiten afirmaciones privadas, revisores e historial de trabajo. Las pruebas contradictorias o defectuosas se conservan para revisión o se excluyen; no se adivinan.

El alemán es la lengua editorial de referencia. Las biografías activas en inglés, español, francés e italiano están ligadas a una revisión alemana activa exacta. La atribución pública identifica el artículo y la revisión de Wikipedia y señala la modificación.

Los sistemas automatizados ayudan en la investigación, redacción, traducción y validación. El proyecto define las reglas de fuentes, publicación y presentación; Thomas Robak conserva la responsabilidad editorial. La publicación incluye validación controlada y el contenido puede recibir además revisión humana. No se afirma que cada texto haya sido editado enteramente a mano antes de publicarse.

Las relaciones padre-hijo y de pareja se almacenan una vez como relaciones tipadas y se muestran desde la dirección necesaria. Las fechas históricas pueden conservar alternativas, aproximación, incertidumbre y valores desconocidos.

Cuando las fuentes discrepan o la identidad no puede resolverse con seguridad, el atlas indica la incertidumbre, omite el dato o mantiene el registro sin publicar. La plausibilidad no sustituye a la prueba.

Las imágenes solo se admiten tras controles documentados de identidad, procedencia y derechos. Los retratos existentes se conservan, los derechos dudosos bloquean la publicación y los créditos públicos muestran la información disponible sobre fuente y licencia.

Los textos y medios de terceros mantienen sus propias licencias y obligaciones de atribución. Un enlace o referencia no coloca una obra bajo la licencia de Habsburg Online.

Una Persona histórica y su ubicación física en la Cripta Imperial son registros distintos. Sala, Ort N°, cuerpo, urna del corazón, contenedor compartido, contexto conmemorativo y traslado histórico pueden describir aspectos diferentes.

El inventario de salas sigue visible aunque no exista Persona canónica o página publicada. Si no está probada la forma exacta de presencia física, el texto permanece neutral.

El contenido público esencial se renderiza en el servidor y funciona sin JavaScript. Encabezados semánticos, controles nativos, teclado, foco visible y equivalentes legibles apoyan el objetivo WCAG 2.2 AA.

El atlas es una interpretación transparente y curada. No constituye una genealogía completa, un registro jurídico ni una prueba más allá de las fuentes y validaciones descritas. Las correcciones y mejores fuentes se revisan e incorporan.

Envíe correcciones factuales y sugerencias de fuentes a [email protected].

Las distintas partes del proyecto tienen condiciones separadas:

• Texto editorial original: © Thomas Robak, bajo CC BY-SA 4.0 salvo indicación contraria.
• Software del proyecto: licencia MIT.
• Imágenes, citas, material de fuentes y otras obras de terceros: rigen la licencia y atribución indicadas junto a cada obra.
• El nombre y la identidad visual de Habsburg Online no están incluidos en la licencia de contenidos.